He entrado en la web, y allí transcriben la letra de la canción del video "Praan" que está en bengali al inglés. Gracias al traductor de google he pasado esto al español, y sería algo así:
"Corriente de Vida." del Premio Nobel Rabindranath Tagore _____
La misma corriente de la vida que corre por mis venas noche y día pasa a través del mundo y danza bailes rítmicos.
en láminas de la hierba innumerables y roturas en ondas tumultuosas de hojas y de flores. Es la misma vida eso se oscila en la océano-horquilla del nacimiento y de la muerte, en reflujo y en flujo. Siento que mis miembros están hechos gloriosos por el tacto de este mundo de la vida. Y mi orgullo es de vida-palpita de edades baile en mi sangre este momento.
Es la misma vida ese lanzamiento en alegría a través del polvo de la tierra en innumerables hojas de hierba y se rompe en tumultuosas olas de hojas y flores.
Es la misma vida, que es sacudida en el océano cuna del nacimiento y de la muerte, en el flujo y reflujo. Siento que mis extremidades están hechas por el glorioso toque del mundo de la vida. Y mi orgullo es que todas las edades de la vida están bailando en mi sangre en este momento.
============== Resume bastante bien la filosofía del video, no?
He entrado en la web, y allí transcriben la letra de la canción del video "Praan" que está en bengali al inglés. Gracias al traductor de google he pasado esto al español, y sería algo así:
ResponderEliminar"Corriente de Vida."
del Premio Nobel Rabindranath Tagore
_____
La misma corriente de la vida
que corre por mis venas noche y día
pasa a través del mundo
y danza bailes rítmicos.
en láminas de la hierba innumerables y roturas en ondas tumultuosas de hojas y de flores. Es la misma vida eso se oscila en la océano-horquilla del nacimiento y de la muerte, en reflujo y en flujo. Siento que mis miembros están hechos gloriosos por el tacto de este mundo de la vida. Y mi orgullo es de vida-palpita de edades baile en mi sangre este momento.
Es la misma vida ese lanzamiento en alegría a través del polvo de la tierra
en innumerables hojas de hierba
y se rompe en tumultuosas olas de hojas y flores.
Es la misma vida, que es sacudida en el océano cuna del nacimiento y de la muerte, en el flujo y reflujo.
Siento que mis extremidades están hechas por el glorioso toque del mundo de la vida.
Y mi orgullo es que todas las edades de la vida están bailando en mi sangre en este momento.
==============
Resume bastante bien la filosofía del video, no?
Si que me gusta este tipo, se le ve tan feliz...
ResponderEliminarSalud.
¡¡¡Simpático zascandil!!!
ResponderEliminarEl hombre recorre todo el mundo y yo no puedo cruzar la pista de baile para sacar a una mina.
ResponderEliminar