sábado, 30 de junio de 2007

La canción de la cerveza, vs Lego




Nos ha molao la canción así que tras un duro trabajo de intensiva traducción hemos sacado la letra lo mejor que hemos podido. Gracias por tu ayuda Peter! Aquí la dejamos :)


LEGO BEER SONG

Oh what is the molten liquor, what get you drunker quicker what comes in bottles or in cans.
BEER
Cant get enough of it BEER How we really love it BEER Makes me think I´m a man BEER
I can kiss & hug it BEER but I´d rather chuck it BEER Fill my belly up to here.BEER
I could not refuse it
BEER I could really use a BEER
BEER BEER BE EER
I cant remember how much I have had. I drank a twelve pack with my dad
That’s my son the drunken manly stud.. I´m proud to be his buuud
Here have some pretzels.. No I´ll call it quits.. those things give me the shlits
Drink with your family drink it with your friends drink till your fat….. stomach distends
BEEEERRRR is liquid bread it´s good for you . We like to drink till we spew oohhh
Who cares if we get fat I´ll drink to that.
As we sing once more
what is the molten liquor, what get you drunker quicker what comes in bottles or in cans.
BEER
Cant get enough of it BEER How we really love it BEER Makes me think I´m a man BEER
I can kiss & hug it BEER but I´d rather chuck it BEER Fill my belly up to here.
BEER
I adore it come on down the court come on do it for me do it for me do it for me
Feed it me speed it to me
The most wonderful drink in the world, hooray!!




1 saludo! :)

3 comentarios:

Guirlache dijo...

Qué aficionados son estos moñacos a la cerveza. Deberían probar la Ambar, que es de lo mejorcico que hay.

Anónimo dijo...

English Spelling corrections (in ~CAPS~)

Oh what is the ~MALTEN~ liquor, what get you drunker quicker what comes in bottles or in cans.
BEER
Cant get enough of it BEER How we really love it BEER Makes me think I´m a man BEER
I can kiss & hug it BEER but I´d rather ~CHUG~ it BEER Fill my belly up to here.BEER
I could not refuse it
BEER I could really use a BEER
BEER BEER BE EER
I cant remember how much I have had. I drank a twelve pack with my dad
That’s my son the drunken manly stud.. I´m proud to be his buuud
Here have some pretzels.. No I´ll call it quits.. those things give me the ~SCHLITZ~
Drink with your family drink it with your friends drink till your fat….. stomach distends
BEEEERRRR is liquid bread it´s good for you . We like to drink till we spew oohhh
Who cares if we get fat I´ll drink to that.
As we sing once more
what is the ~MALTEN~ liquor, what get you drunker quicker what comes in bottles or in cans.
BEER
Cant get enough of it BEER How we really love it BEER Makes me think I´m a man BEER
I can kiss & hug it BEER but I´d rather ~CHUG~ it BEER Fill my belly up to here.
BEER
I adore it come on down the court come on do it for me do it for me do it for me
Feed it me speed it to me
The most wonderful drink in the world, hooray!!

Anónimo dijo...

BTW - So awesome that you've got the transcript of the lyrics up here! Thasnk!